Don't Let Me Be Misunderstood

Don't Let Me Be Misunderstood is een popnummer, dat op naam staat van Bennie Benjamin, Sol Marcus en Gloria Caldwell. Het nummer is in 1964 voor het eerst op de plaat gezet door Nina Simone. In 1965 maakten The Animals een nieuwe versie, die veel bekender werd. In 1977 werd een discoversie door Santa Esmeralda ook een hit.

In het najaar van 1977 zette Santa Esmeralda, een Amerikaans/Franse groep onder leiding van Leroy Gómez, het nummer opnieuw op de plaat. Het werd een discoversie met invloeden van flamenco en Latijns-Amerikaanse stijlen als salsa. De achterkant van de single was You're My Everything. De groep maakte een versie van 16 minuten en een volledige kant van hun lp Don't Let Me Be Misunderstood in beslag nam. De single bracht het in thuisland de Verenigde Staten tot de 15e positie in de Billboard Hot 100. In Duitsland en Oostenrijk was het een nummer 1-hit.

In Nederland was de plaat op vrijdagavond 19 augustus 1977 Veronica Alarmschijf in haar één uur zendtijd op Hilversum 3 en werd een gigantische hit in de destijds twee landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 5e positie in de Nederlandse Top 40 en de 4e positie in de Nationale Hitparade. In de op Hemelvaartsdag 27 mei 1976 gestarte Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, bereikte de plaat de 3e positie.

In België bereikte de plaat de 2e positie in zowel de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd de nummer 1-positie behaald.

Ook werd het nummer destijds door NOS Studio Sport gebruikt als achtergrondmuziek bij de cricketuitslagen. De lp haalde de eerste plaats in de LP Top 50, de voorloper van de Nederlandse Album Top 100. In hetzelfde jaar bracht de groep ook een discoversie uit van een andere Nina Simone- én Animals-klassieker: The House of the Rising Sun. In 2003 werd Santa Esmeralda's versie gebruikt voor de soundtrack van de film Kill Bill: Vol. 1 van regisseur Quentin Tarantino.